X
INu vilia bønder aldin skogh sin i hælgþ lysa ok suin a han skipa
MEL, BYGNINGABALKER 10 1
Pronomen ersätter substantiv och förekommer i flera varianter och många olika former till följd av fornsvenskans fyrkasussystem. På grund av fornsvenskans tre genus kunde endast han, hon, þat bli aktuella som anaforiska pronomen (t.ex. som i meningen ovan).
Kirkio bro skal varæ fæm alna breeþ. Ligger hon længer niþre æn þre synnodhaga, bøte þre marker.
MEL, BYGNINGABALKER 27 1En kyrkobro skall vara fem alnar bred. Ligger den nere längre än tre söndagar, böte tre mark.
| Kasus | SINGULARIS | DUALIS | PLURALIS |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ek (jak) | vit | vér |
| Genitiv | mín | okkar | vár |
| Dativ | mér | okkr | oss |
| Ackusativ | mik | okkr | oss |
Dualis finner vi framförallt i poesin och den används helt enkelt för vi två och ni två. I Vikingarnas Språk ges ett exempel på dualis från eddadikten Þrymskviða, vari Loke säger till Tor: Vit skulum aka tvau á Jotunheima (= ungefär Vi båda skall åka till Jotunheim). Modern isländska och färöiska har ersatt pluralformerna med dualisformerna, t.ex. isländska Hvað hafið þið gert? (jämför med fornsvensk dualis þit).
I poesin förekommer enklis, alltså att pronomenets ljud reduceras och att det därmed anknyts till det föregående ordet. Detta påverkar framförallt han, hon och þat, men även det demonstrativa pronomet sá.
- HAFÐAK
- hafða ek
- EMK
- em ek
- HEYRÐU
- heyr þú
- MUNTU
- munt þú
- ÞEIR LÉTUM
- þeir létu mér
- VERPUMK ORÐI Á
- verpr á mik orði